Tjuren Ferdinand är en tecknad kortfilm från 1938 av Walt Disney, baserad på boken ”Berättelsen om Ferdinand” (1936). Manus skrevs av Munro Leaf, Robert Lawson och Vernon Stallings och regisserades av Dick Rickard. Här i Sverige har Tjuren Ferdinand blivit en tradition, då kortfilmen sänds varje julafton i Sveriges Television, som en del i programmet ”Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul”. Kanske är just denna din julfavorit? I så fall bör du ta del av tio intressant och rolig fakta om kortfilmen nedanför!
Munro Leaf skrev Tjuren Ferdinand som en tjänst till en god vän…
När han bara var 30 år gammal skrev Munro Leaf berättelsen om Tjuren Ferdinand på begäran av sin vän Robert Lawson. Lawson var en arbetslös illustratör som behövde ett projekt att arbeta med. Leaf har i en tidig intervju sagt att han skrev ihop berättelsen på bara 40 minuter (!). [källa]
Därför fick tjuren heta Ferdinand…
Leaf kallade tjuren för ”Ferdinand” eftersom han bara kände till två spanska namn – Ferdinand och Isabella, kungen och drottningen av Spanien på 1400-talet. Detta var också samma kungligheter som hjälpte till att finansiera Christopher Columbus resa. [källa]
Därför blev det en saga om just en tjur…
Enligt lösa rykten från Walt Disney så fanns det ingen specifik anledning till att Ferdinand blev avtecknad som just en tjur. Det sägs också att Leaf gjorde huvudkaraktären till en tjur eftersom han aldrig hade sett en i en barnbok tidigare. [källa]
Karaktärerna baserades på studioarbetarna…
De olika karaktärerna (fem talangscouter, fyra banderiljärer och tre pikadorer) som omger matadoren är modellerade efter olika tecknare och andra medarbetare vid Disneys studio. Matadoren är modellerad efter Walt Disney själv. [källa]
Skapade ramaskri bland svenskarna…
Tjuren Ferdinand sänds varje julafton i Sveriges Television som en del i programmet ”Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul”. Under hösten 1982 framkom det att SVT hade beslutat att ta bort Tjuren Ferdinand från programmet kommande jul och ersätta det med en annan Disney-kortfilm – Den fula ankungen (1939). Tittarreaktionerna blev dock så starka att SVT till slut valde att sända kortfilmen i alla fall, som en fristående programpunkt efter Kalle Anka, och följande år var Ferdinand tillbaka som vanligt igen. [källa]
Boken skrämde slag på diktatorer…
På höjden av andra världskriget tolkades historien om Ferdinand som en symbol för pacifism. I Tyskland kallade Adolf Hitler boken för ”degenererad demokratisk propaganda” och lät den brännas, medan general Franco förbjöd boken i Spanien. Munro Leaf sade dock att han hade för avsikt att hans bok och berättelse bara skulle få läsare att skratta och att historien om Ferdinand inte hade några dolda budskap. När andra världskriget kom till sitt slut släppte den amerikanska armén 30 000 exemplar av boken över Tyskland från flygplan för att främja fred. [källa]
Har publicerats i över 60 olika länder…
Den amerikanska presidenten Franklin D. Roosevelt och hans fru Eleanor älskade boken från 1936 – liksom Indiens Mahatma Gandhi och miljontals andra människor över hela världen. Historien om Ferdinand har översatts till flera språk och publicerats i mer än 60 länder. Idag anses Ferdinand vara en klassiker inom barnlitteraturen. Även om den är mer än 80 år gammal är historien lika relevant och slagkraftig som när den publicerades första gången 1936. [källa]
Finns både som kortfilm och långfilm…
2017 hade en animerad långfilm om Tjuren Ferdinand premiär. När kortfilmen från 1938 gjordes hade Walt Disney rättigheten till berättelsen, men nyinspelningen är det Twentieth Century Fox Animation som ligger bakom. [källa]
Är det fel i den svenska dubbningen när humlan sticker tjuren Ferdinand?…
Många anser att det är fel i den svenska dubbningen när det är en humla som sticker tjuren Ferdinand. Många hävdar att ”getingar sticks och humlor bits”, men riktigt så är det inte. Humlor har, precis som getingar, en gadd – åtminstone honorna. Både getingar och humlor som är hanar kan du klappa och gosa med utan någon större risk. [källa]
Och visst kan man besöka platserna…
Robert Lawson baserade illustrationerna i boken Ferdinand på faktiska platser i Spanien. Bron i bakgrunden av illustrationen ovan är Puente Nuevo (Nya bron) i den bergiga staden Ronda – hem för den äldsta tjurfäktningsringen i hela landet! [källa]
